Pour lui donner une bonne apparence et pour cacher une mauvaise odeur, les fabricants ont rajouté un produit chimique, la mélamine dans le lait maternisé Sanlu, « spécial » croissance. La mélamine est normalement utilisée pour fabriquer des colles. Ingérée par les bébés, elle a provoqué chez eux des calculs rénaux. 1 253 bébés en souffrent actuellement, 2 sont décédés et 53 sont dans un état grave. Le lait a pu être ingéré par 10 000 autres bébés dans le pays. C’est un véritable scandale en Chine. Plusieurs personnes ont déjà été arrêtées…
Mais c’est tout le système de contrôle des produits alimentaires qui est mis en accusation dans cet immense pays, où de nombreuses entreprises appartiennent à l’État et font vivre des régions entières. Il se pourrait que certaines personnes aient fermé les yeux dans les administrations chinoises concernées. En effet, des parents, inquiets de l’état de santé de leur enfant, avaient fait analyser le lait Sanlu qu’ils utilisaient. Les analyses avaient révélé la présence du produit chimique dès le mois de mars ! En Chine, ça n’est pas le premier scandale sur un produit alimentaire « modifié » : 14 bébés sont morts de sous-nutrition en 2004, pour avoir été nourri avec un lait qui était, en fait, un mélange de farine et de sucre, moins cher que le lait de vache…

Calculs : petits cailloux dans les reins qui peuvent empêcher leur fonctionnement.