Monde

4 mars 2010 | par La rédac'

Spiderman au chômage

0
0 commentaire
Articles associés
Articles de la même rubrique
Version imprimable de l'article
Partager
Partager sur Facebook ou sur Twitter

Le mot du jour : unemployment (« chômage »)

Spider-Man au chômage ! Dans le dernier numéro de la célèbre BD américaine "The Amazing Spider-Man", notre super héros ne perd pas ses pouvoirs mais son boulot ! Une décision prise par Marvel Comics, son éditeur, pour coller au mieux à la vie des millions d'Américains qui ont perdu leur travail ces deux dernières années, suite à la crise financière.

Le costume porté par l'acteur Tobey Maguire dans le film "Spider-Man 3", dessiné par James Acheson en 2007. (©Photo AFP/Stan HONDA)

D’où ça vient ?

« Unemployment » est le mot anglais qui signifie « chômage ». Le terme « chômage » provient du verbe « chômer », issu du latin « caumare » qui veut dire « se reposer pendant les fortes chaleurs ». Le mot « chômage » est apparu au XIIIe siècle, il désigne le fait de ne pas travailler. Aux États-Unis, le taux de chômage est de 9,7 %, en France, il est de 9,1 %, ce qui représente 2,7 millions de personnes privées d’emploi.

What’s that mean ?

« Unemployment » is the English word for « chomage. » The term « chomage » comes from the verb « chomer, » which in turn comes from from the Latin verb « caumare,» meaning to rest during the worst heat. The word « chomage » appeared in the 13th century and it meant the act of not working. In the United States, the unemployment rate is 9.7%. In France, it’s 9.1%, representing 2.7 million people out of work.

Que dit l’actu ?

C’est au tour des super héros d’être au chômage ! Dans le dernier épisode de la BD américaine The Amazing Spider-Man, Peter Parker, alias Spider-Man, vient d’être renvoyé de son poste de journaliste. Par conséquent, il lui est devenu difficile de sauver la ville, car il peine à retrouver du boulot et à payer son loyer…

Cette décision a été prise par Marvel Comics, qui édite le magazine et les aventures de Spider-Man. Leur idée était de refléter la vie des millions d’Américains qui ont perdu leur travail depuis le début de la crise financière. Fin 2009, le chômage aux États-Unis s’élevait à 10 %, le taux le plus élevé depuis 1983.

Aux États-Unis, une personne qui est renvoyée de son travail, et qui a travaillé à plein temps, touche en moyenne une allocation équivalente à 215 euros, par semaine et pendant six mois. Une somme qui ne lui permet pas de vivre correctement. La difficulté de retrouver un emploi étant de plus en plus grande, l’État américain a récemment voté une loi pour augmenter et prolonger cette allocation.

Maintenant, est-ce que cet effort suffira à Spider-Man pour qu’il puisse continuer à sauver New-York de ces méchants bandits ? La suite dans le prochain numéro du comics The Amazing Spiderman !

Et toi, qu’en penses-tu ?

La question du jour :

Quel est le nom de Spider-Man dans la vie de tous les jours ?

1. Peter Parker

2. John Galary

3. Tom Kake

Écrire un premier commentaire

Les 30 derniers articles de la rubrique Monde

6 février 2012

Que se passe-t-il en Syrie ?

Le mot du jour : sanction

Les femmes que tu vois sur la photo sont syriennes et vivent en Angleterre. Elles manifestent à Londres pour réclamer plus de démocratie dans leur pays. En Syrie, elles ne pourraient pas manifester ainsi librement car, dans ce pays, toute contestation est interdite. Si cette photo est prise à Londres, c’est aussi parce que les journalistes étrangers ne peuvent pas aller en Syrie. (©AFP PHOTO / LEON NEAL)

Des larmes de tristesse, de la peinture rouge sang, ces femmes ont symbolisé sur leur peau ce que leur inspire la répression qui a lieu en Syrie, leur pays...

1 février 2012

C’est quoi, un « marché...

Mot du jour : marché

Sur cette image tu peux voir le prix d'actions. Ces prix varient tous les jours. Avant, ils étaient affichés sur des tableaux à la Bourse de Paris. Aujourd’hui, tout passe par Internet, le prix des actions et leurs variations sont accessibles depuis son ordinateur. (© Istockphoto)

« Le marché se porte mal », « L’Italie angoisse les marchés », « Les marchés sont fragilisés par la crise »… , mais c'est quoi au juste ces...

30 janvier 2012

Où en sont les pays du «...

Le mot du jour : islamisme

Cette photo a été prise le 27 janvier 2012 sur la place Tahrir, au Caire, la capitale égyptienne. Pour célébrer le début de la Révolution égyptienne, ce manifestant a écrit le chiffre 25 sur sa joue. Ce chiffre rappelle les 25 personnes qui ont été tuées sur cette place, il y a tout juste un an, lors des premiers affrontements avec l’armée. (© AFP PHOTO/MAHMUD HAMS)

Cela fait plus de un an maintenant que des révoltes ont éclaté dans certains pays arabes. Les manifestants réclamaient le départ de leurs dictateurs, mais...

23 janvier 2012

Pourquoi ne peut-on pas tout...

Le mot du jour : hacker

Cette image est une capture d'écran du site Megaupload. On y voit un ordinateur portable posé sur le plateau d’un serveur. Sur l’écran on peut lire « accès illimité ». Ce qui revient à dire que sur le site Megaupload, vous pouvez télécharger tout ce que vous voulez, et de façon illimitée ! (© AFP PHOTO / MEGAUPLOAD.COM)

Jeudi soir, le site de téléchargement « Megaupload » a été fermé par la police américaine, le FBI. Pour contester cette fermeture, des hackers (voir mot...

15 janvier 2012

Le naufrage d'un énorme...

Le mot du jour : naufrage

Cette photo du paquebot italien a été prise dimanche 15 avril, un jour après son naufrage. Le gros canot qui passe devant le paquebot semble minuscule à côté de lui ! (© AFP PHOTO / FILIPPO MONTEFORTE

Un paquebot s’est échoué près d'une petite île italienne dans la nuit de vendredi à samedi. Ce gigantesque navire transportait à son bord 4 229 personnes....

15 janvier 2012

C’est quoi, ce triple AAA ?

Mot du jour : dette

Ce dessin de presse a été réalisé par Jacques Azam.

C’est bien connu, les élèves n’aiment pas les contrôles et tremblent à l’idée d’avoir une mauvaise note. Eh bien, pour les États, c’est la même...

13 janvier 2012

Sais-tu ce que c’est :...

Le mot du jour :...

Cette photo a été prise depuis l'extérieur de la prison de Guantanamo à Cuba. Les deux hommes que tu peux distinguer au travers des barbelés et des grilles de la prison sont deux prisonniers. (© AFP PHOTO/J. SCOTT APPLEWHITE/POOL)

Tu as peut-être déjà vu des images de ces prisonniers, menottés, vêtus d’orange avec des sacs noirs sur la tête, encerclés de barbelés. Considérés comme...

5 janvier 2012

C’est quoi, l’affaire...

Le mot du jour : affaire

Sur cette photo, tu peux voir un sous-marin français. (© AFP PHOTO / FRENCH NAVY / EMMANUEL RATHELOT)

Tu as sans doute entendu parler ces derniers temps à la télé ou à la radio de l’affaire Karachi. Cette affaire porte le nom d’une ville du Pakistan, où...

3 janvier 2012

De quoi va-t-on parler en...

Le mot du jour :...

Sur cette photo, tu peux voir les cinq anneaux du drapeau des Jeux Olympiques. En 2012, les JO d'été auront lieu à Londres, la capitale de la Grande-Bretagne et de l'Angleterre. (© AFP PHOTO / LONDON 2012 / MARK RENDERS)

De tout un tas d’événements imprévisibles qui font l’actualité chaque année ! Mais certains sont déjà programmés, comme les élections présidentielles...

28 décembre 2011

Année 2011, année des...

Le mot du jour :...

Cette photo a été prise au mois de novembre en Espagne à Madrid. Des jeunes espagnols manifestent contre leur gouvernement. (© AFP PHOTO/ PEDRO ARMESTRE)

Tu as vu leurs visages tout au long de l’année. De la place Tahrir, au Caire, en égypte à la Puerta del Sol, à Madrid, en Espagne, les manifestants ont été...

26 décembre 2011

Rétrospective 2011 : l'actu...

Le mot du jour :...

Retrouve les meilleures photos et actualités de l'année dans notre rétrospective 2011. (© Photos/AFP)

Retrouve les moments forts de l'année dans cette rétrospective. Un grand diaporama avec les plus belles photos d'actualités de l'année 2011 !

22 décembre 2011

Pourquoi les Nord-Coréens...

Mot du jour : despote

Sur cette photo, tu peux des enfants Nord-Coréens réunis à Pyongyang, la capitale du pays, pour célébrer la fin de Kim Jong-il. Le gouvernement a déclaré que des millions de personnes étaient en deuil, et qu’elles pleuraient la mort de leur dirigeant. (© AFP PHOTO / KCNA via KNS)

Sur les images que tu peux voir dans la presse, les Nord-Coréens semblent très attristés de la mort de Kim Jong-il, alors qu’il était un despote (voir le mot...

16 décembre 2011

Un ancien président de la...

Mot du jour : fictif

Cette photo montrant Jacques Chirac a été prise en 2010. © AFP PHOTO / PATRICK KOVARIK

C’est la première fois, en France, qu’un président de la République a été reconnu coupable par la justice dans une affaire d’emplois fictifs. L’ancien...

14 décembre 2011

C’est quoi, une « favela...

Le mot du jour :...

Nous sommes à Rio de Janeiro, au Brésil, dans l’un des plus grands bidonvilles de la ville, celui de la Rocinha. Des milliers de personnes vivent dans cette...

12 décembre 2011

Foot : pour ou contre la...

Mot du jour : arbitre

Nous sommes en Afrique du Sud, l'Allemagne joue contre l'Angleterre en 8e de finale. L'attaquant anglais vient de tirer, le ballon est entré dans la cage... mais le but ne sera pas validé par l'arbitre. (© AFP PHOTO / JEWEL SAMAD)

Buuuut ! Sur cette photo, on le voit bien, le ballon a franchi la ligne de but. Pour nous, spectateur, cela ne fait aucun doute, mais ce n’est pas aussi évident...

6 décembre 2011

Pourquoi parle-t-on de fraude...

Mot du jour : fraude

Cette photo a été prise dans un village situé à l’ouest de la Russie. Une dame est assise à sa table de cuisine, elle remplit le bulletin de vote que vient de lui donner la personne qui s’occupe des élections dans son village. (©AFP PHOTO / VIKTOR DRACHEV)

Les habitants du plus grand pays du monde, la Russie, ont voté dimanche pour élire leurs députés. Le parti qui est actuellement au pouvoir – Russie unie – a...

1 décembre 2011

C’est quoi, le dépistage...

Mot du jour : virus

En Guyane, dans un centre de soin, un médecin prélève une goutte de sang sur le doigt d’un homme. Ce prélèvement va lui permettre de faire un test rapide de dépistage du sida. (© AFP PHOTO JODY AMIET)

Chaque jour, 8 000 personnes meurent du sida dans le monde. Pourtant, actuellement, des traitements permettent aux personnes atteintes du virus de mener une vie...

22 novembre 2011

Pourquoi les Égyptiens...

Le mot du jour :...

Au premier plan, un manifestant tient dans sa main une bombe lacrymogène qu’il s’apprête à envoyer sur des policiers ou sur des militaires. La fumée que tu vois, est provoquée par ce gaz qui fait pleurer et qui irrite les yeux, le nez et la bouche. C’est pour cette raison que les manifestants se protègent le visage avec un masque. (©AFP PHOTO/MOHAMMED HOSSAM)

Hier, lundi, il y avait plus de 3 000 personnes sur la place Tahrir, au Caire, la capitale de l’Égypte. Les manifestants réclament le départ des militaires...

19 novembre 2011

Quatrième partie : la...

Dossier sur la première...

La guerre est terminée. L'Allemagne est vaincue. Les chefs d'Etats se sont donnés rendez-vous, tout près de Paris, pour signer le traité de Versailles.

15 novembre 2011

C’est quoi, la crise ?

Mot du jour : crise

Dans le pain de ce boulanger, il n'y a pas que de la farine et de l'eau ! Il y a aussi plein de complications... Ce dessin nous montre que la crise est un peu partout et qu’elle complique le travail de tout le monde.

Tu entends ce mot à la télé, depuis plus de trois ans : « Crise grecque », « l’Europe est en crise », « La crise peut-elle toucher la France ? »...

14 novembre 2011

Le chef du gouvernement...

Le mot du jour :...

Sur cette photo, tu peux voir Silvio Berlusconi au Parlement italien — le lieu où sont votées les lois — juste avant de donner sa démission. (© AFP PHOTO / FILIPPO MONTEFORTE)

L’homme que tu vois sur cette photo, c’est Silvio Berlusconi. Cet homme a dirigé l’Italie pendant neuf ans. Samedi 12 novembre, Silvio Berlusconi a remis sa...

10 novembre 2011

C’est la fin de la « der...

Le mot du jour :...

Le président de la République dépose une gerbe de fleurs sur la tombe du soldat Inconnu à Paris. Cette tombe se situe sous l'Arc de Triomphe, en haut des Champs Élysées. (© AFP PHOTO OLIVIER LABAN-MATTEI)

La journée du 11 novembre marque la fin de la Première Guerre mondiale. C’est pour cette raison qu’elle est fériée. Vendredi, des bouquets de fleurs seront...

9 novembre 2011

Deuxième partie - La guerre...

Dossier sur la Première...

Cette image est issue du mobiclic n°137 sur la première guerre mondiale. (© David Berlioz)

Nous sommes dans la Flandre, une région située au nord de la France. Les armées allemandes et françaises sont face à face, c'est la fameuse guerre des...

8 novembre 2011

C’est quoi, la zone euro ?

Le mot du jour : zone...

Sur cette photo tu peux voir des pièces de 1 euro grecque (devant), française (en haut à gauche) et allemande (à droite). Sur chaque pièce un petit symbole t'indique de quel pays elle vient. Tu peux regarder dans ton porte monnaie, tu verras que les pièces viennent des 4 coins de l'Europe ! (© Joel Saget/ AFP)

Tu le sais, l’Europe vit depuis quelques années une crise financière. Certains pays de l’Union européenne ont dépensé plus d’argent qu’ils n’en...

6 novembre 2011

Troisième partie : la vie à...

Dossier sur la première...

Dans ce troisième épisode de la Première guerre mondiale, découvre la vie à l'arrière du front. Nous sommes en 1915, dans une grande ville française.

4 novembre 2011

La Palestine est devenue...

Les Palestiniens se réjouissent d’avoir été accepté le 31 octobre dernier dans une organisation très importante : l’Unesco. Celle-ci réunit la plupart des pays du monde. Elle donne de l’argent pour aider les enfants à aller à l’école, pour protéger les monuments exceptionnels, pour faire avancer les découvertes scientifiques partout dans le monde. (© PHOTO AFP)

Lundi 31 octobre, la Palestine est devenue membre de l’Unesco (l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture). C’est une...

27 octobre 2011

Tunisie : c’est quoi, ce...

Le mot du jour :...

Sur cette photo, tu peux voir le doigt bleu d'un tunisienne qui vient de voter. Pour éviter les fraudes, les électeurs devaient tremper leur doigt dans de l'encre bleue indélibile. Ainsi, ils ne pouvaient pas voter deux fois ! © PHOTO AFP

Dimanche 23 octobre était un jour historique en Tunisie. Pour la première fois, les Tunisiens ont voté librement ! Ils ont élu une Assemblée constituante...

25 octobre 2011

Pourquoi la Turquie est-elle...

Le mot du jour : séisme

Sur cette photo, tu peux voir un jeune garçon turc passer devant une maison effondrée. Il ne regarde pas la maison et poursuit son chemin. La vie continue, malgré la catastrophe. © AFP PHOTO/MUSTAFA OZER

La Turquie, un pays situé à l’est de l’Europe, a été touchée, dimanche 23 octobre, par un séisme de magnitude 7,2 (voir dico du jour). La catastrophe a...

21 octobre 2011

Que deviennent les tyrans du...

Le mot du jour : tyran

Sur cette photo, tu peux voir Mouammar Kadhafi, lors d’une visite officielle à Rome (Italie), en 2009. (©AFP PHOTO / CHRISTOPHE SIMON)

Mouammar Kadhafi est mort hier, Ben Ali a été condamné à 35 ans de prison, Hosni Moubarak est jugé depuis le 2 août. Ces chefs d’État ont un point...

16 octobre 2011

La fiche pédagogique sur la...

Dossier sur la Première...

Cette image est extraite du Mobiclic n°137 sur la Première guerre mondiale. (© David Berlioz)

Vous trouverez dans la fiche pédagogique du mois, les ressources nécessaires pour animer quatre ou cinq séances de travail en classe. Pour cela, vous aurez...